Lisa Il Caucaso è un luogo complesso e affascinante, con una storia millenaria e mai noiosa. Capirlo sembra impossibile e infatti non abbiamo questa pretesa, ma arrivare a destinazione totalmente impreparati è un vero peccato. Ti consiglio allora alcuni libri sul Caucaso che mi hanno permesso di avere qualche strumento in più prima di andare alla scoperta di questo territorio magico.
(foto in copertina: un mercatino di libri usati a Tbilisi)
Cosa trovi in questo articolo
Libri sul Caucaso
Partiamo con un bell’excursus storico condensato in poche pagine: Breve storia del Caucaso è l’ideale per una visione piuttosto ampia, senza però essere un mattone. Lo ha scritto Aldo Ferrari, docente dell’Università Ca’ Foscari, quindi si tratta comunque una lettura impegnata, ma scorrevole e molto utile per conoscere la storia antica e moderna del Caucaso.
Libri sulla Georgia
La terra del vello d’oro. Viaggi in Georgia, di Wojciech Górecki. Il reporter polacco ci porta a scoprire la terra mitologica della Colchide con la sua conoscenza e l’esperienza di un viaggio vissuto con sguardo umile e curioso, spaziando tra i tragici eventi in Ossezia e Abkhazia del 2008 e i racconti di epici banchetti tradizionali. Un ottimo reportage.
L’ottava vita (per Brilka), di Nino Haratischwili: un romanzo che attraversa un secolo intero. La storia della famiglia Jashi inizia dalla ricetta di una cioccolata calda speciale, e si barcamena tra sofferenze, passioni, tragedie e amori. Sei generazioni di donne, fino a Brilka, che vivono con una Storia spietata sullo sfondo. Mi è piaciuto molto.
La gatta e il generale, di Nino Haratischwili: un bel romanzo cupo, dove un’attrice, un giornalista e un oligarca intrecciano le loro storie a causa di atrocità commesse vent’anni prima durante la guerra in Cecenia. Sono rimasta un po’ delusa dal finale.
La discarica, di Iva Pezuashvili: un libro bellissimo che racconta 24 ore della vita di una famiglia di Tbilisi. Ciascuno ha i propri sogni il proprio passato e un futuro ricco di paure e incertezze, ciascuno cerca di cavarsela in mezzo al marcio della società. Un romanzo sottile ma pesante, bellissimo e tristissimo. Peccato per la traduzione del titolo, secondo me rendeva meglio l’originale.
Il campo delle pere, di Nana Ekvtimishvili: non mi ha convinto del tutto la scrittura molto cinematica, forse un po’ troppo per i miei gusti, ma in effetti l’autrice è regista e scenografa. La storia però è molto commovente, ambientata in un orfanotrofio nella periferia di Tbilisi.
Libri sul Caucaso: Armenia
La masseria delle allodole, di Antonia Arslan: un romanzo scritto benissimo, su una vicenda terribile. Il genocidio del popolo armeno qui è raccontato senza filtri, tramite le tragiche vicende della famiglia Arslanian. Da non dormirci la notte, ma giusto così: è fondamentale conoscere ed approfondire la storia di un genocidio che molti ancora negano. Se vuoi saperne di più su questo libro, gli ho dedicato un articolo.
La restauratrice di libri, di Katerina Poladjan: una giovane restauratrice di libri tedesca si reca al Matenadaran di Yerevan per lavorare a un libro che le apre un mondo. Si ritrova così coinvolta in una storia dolorosa, che dal genocidio arriva fino al presente. Un romanzo molto bello e commovente.
Libri sull’Azerbaijan
Baku, ultimi giorni, di Olivier Rolin. Lo scrittore francese narra i suoi giorni a Baku, creando una sorta di guida turistica molto filtrata dal suo sguardo. Un piccolo spunto che può essere utile prima di un viaggio, per poi andare a vedere se la città è davvero come viene raccontata.
La mia whishlist di libri sul Caucaso
Dopo aver letto libri sul Caucaso ed essere stata a visitare qualche zona di questa regione, ho ancora più voglia di approfondire e, ovviamente, di tornarci.
Nella mia lista dei prossimi libri da leggere ci sono Pianeta Caucaso e Abcasia, entrambi del già citato Wojciech Górecki di cui apprezzo molto la scrittura.
Un altro libro che mi interessa parecchio è I miei giorni nel Caucaso, di Banine, di cui ho letto buone recensioni.
Se hai qualche altro libro su questo territorio da consigliare, fammelo sapere!
A presto e buone letture.
